italiano → arabo
ottenuto voi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lo avete ottenuto voi.
أنا قَبِلتها فقط
Come voi un tempo siete stati disobbedienti a Dio e ora avete ottenuto misericordia per la loro disobbedienza
فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء
E come lo riprendereste, dopo che vi siete accostati l' uno all' altra e dopo che esse hanno ottenuto da voi una stretta alleanza?
وكيف يحلُّ لكم أن تأخذوا ما أعطيتموهن من مهر، وقد استمتع كل منكما بالآخر بالجماع، وأخَذْنَ منكم ميثاقًا غليظًا من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان؟
Voi sapete anche che non possiamo solo continuare a fare quello che abbiamo sempre fatto perché otterremmo i risultati che abbiamo sempre ottenuto.
كذلك تعرفون اننا لا يمكن ان نظل نفعل ما كنا دائما نفعله لأننا سنجني نفس النتائج
voi, che un tempo eravate non-popolo, ora invece siete il popolo di Dio; voi, un tempo esclusi dalla misericordia, ora invece avete ottenuto misericordia
الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون
Non posso ringraziare tutti voi che egli ha ottenuto la tua premessa ma cosa stai facendo abbastanza accompagnare controlli si avvicina sono venute meno 41 americani il suo denaro
لا أستطيع أن أتوجه بالشكر لكم جميعا انه لم تحصل فرضية الخاص لكن ماذا تفعل ما يكفي من مرافقة الشيكات