Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ottenere circa in arabo

تنقل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ci sono volute circa 24 ore per ottenere questa linea.

و هكذا استغرقت قرابة 24 ساعة للحصول على هذا الخط.

ci vorrebbero circa 100 anni o all'incirca 100 anni per un aereo jet ottenere da Giove al sole, ha detto.

أو ما يقرب من 100 سنة لانتقال طائرة نفاثة من كوكب المشتري إلى الشمس

È un po' troppo complicata da spiegare adesso, ma la teoria dice che si dovrebbe ottenere circa questa forma.

أنها معقدة بعض الشيء لشرحها الآن، ولكن النظرية تخبرك أنه ذلك الشكل يجب ان يحدث.

Dei circa 400.000 etiopi senza documenti che vivono in Arabia Saudita, solo 80.000 sono riusciti ad ottenere un visto.

من أصل 400 ألف إثيوبي غير موثق في السعودية، تمكن 80 ألف فقط من الحصول على تأشيرة خروج".

Infatti, circa due anni di minacce di fallimento da parte di Correa non furono sufficienti ad ottenere una forte svalutazione.

والواقع أن ما يقرب من عامين من تهديدات كوريا بالتخلف عن السداد لم يكن كافياً للفوز بخصم كبير.

E due anni dopo circa, un anno dopo, dopo un po' di organizzazione e un po' di sposta di qui metti di là riuscimmo ad ottenere un paio di cose.

وبعد عامين من ذلك.. اعتقد عام.. بعد حفنة من التنظيم والحركة الدؤوبة

Ma la scienza che sta tornando da tutti questi laboratori circa l'uso di questa molecola ci ha fornito indicazioni che non avremmo potuto ottenere da soli.

لكن المعرفة التي عادت إلينا من جميع هذه المختبرات حول استخدام هذا الجزئ منحتنا البصيرة

La spruzzo per circa tre o quattro giorni, e gocciola da morire, ma forma una favolosa superficie sabbiata e cosi posso ottenere l'effetto liscio come il vetro.

قمت برشه لحوالي ثلاثة إلى أربعة ايام، إنه يتقطر بشدة، لكنه أتاح لي حقاً بالوصول لسطح رملي لطيف ويمكنني الحصول عليه بسلاسة الزجاج.