italiano → arabo
ostinato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ostinato.
بل عنيد
Molto ostinato.
عنيد جداً.
Ma lei è ostinato.
ولكنك رجل مثابر عنيد يا نيل
Bixio? Un ostinato!
إنه رجل حازم جداً
Un vecchio amico ostinato.
صديق قديم ومشاكس
Sei un uomo ostinato, pellegrino.
انت مصمم ايها الحاج
Allora, perché ora sono tanto ostinato?
فلماذا أنا شديد العناد الآن؟
E col tuo fare ostinato Mai hai vacillato
قوي بقوة جبل طارق " لم تتردد ولا لحظة "
Diavolo ostinato! Così tratteggiato assurdo, non lo sai.
الشيطان العنيد! متقطع حتى عبثي، لا تعلمون.
Cercarono la vittoria: fu sconfitto ogni ostinato tiranno,
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم، فاستجاب لهم، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا يُذْعن له، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له.
"Maledizione, posso essere ostinato tanto quanto questa cosa."
اللعنة، يمكنني أن أكون بعند هذه الآلة
Pensavo solo quanto sarebbe orgogliosa di quel bambino ostinato.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ كَمْ فخور هي سَتَكُونُ بأنَّ ولد صَغير الذي لا يَأْكلَ عصيدتَه.