italiano → arabo
ospitato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Grazie per avermi ospitato.
شكرا لكم لإستضافتي.
Grazie per avermi ospitato qui
وأريد أن أشكركم جميعاً لدعوتي إلى هنا اليوم،
Ricky, grazie mille per avermi ospitato.
لك الشكر ريكي على إستضافتي
Vi ringrazio per avermi ospitato qui stasera.
وأشكركم على استضافتي هنا الليلة.
L'amico che mi ha ospitato è partito per Parigi.
الأشخاص الذين كنت أقيم معهم رحلوا إلى باريس هذا الصباح
Per questo hanno ospitato e finanziato questo incontro.
لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما
Grazie di avermi ospitato nella sua sedia a dondolo, signora.
شكرا على كرم ضيافتك و شكرا على المقعد المريح
Questo virus può sopravvivere solo se ospitato in un corpo umano.
هذا الفايروس لا يستطيع العيش الا في جسم الانسان
Quando attraversai a piedi l'Afghanistan fui ospitato da gente come questa.
عندما تجولت في أفغانستان لقد جلست مع أشخاص من مثل..
So solo dirle che queste stanze che mi hanno ospitato per 20 anni, ora sono sue.
هـلّ لي أن أقول ببسـاطة بأنّ هذا الحيز الذي احتليته لـ 20 سنة أصبح الآن لك
Quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.
E molto tempo fa -- circa 40 anni fa, mia mamma ha ospitato una studentessa di scambio.
وقبل زمن بعيد-- حسناً، قبل حوالي 40 عاماً، كان لأمي طالبة جامعية تبادل.