italiano → arabo
oscuro in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(ARRENDITI AL LATO OSCURO)
(انضم الى جانب الظلام)
Ma avranno un lato oscuro.
ولكن سيكون لها جانب سلبي
Il lato oscuro della finanza
الوجه المظلم للتمويل
Ovviamente, c'è sempre il lato oscuro.
وحتماً.. هناك جانب ممقت من تلك الصور
Allora, seriamente, c'è un lato oscuro?
أخبرنى جديا, هل هناك جانب مظلم فى حياتك؟
E' caldo, oscuro, umido, è molto accogliente.
إنها دافئة، إنها مظلمة، إنها رطبة, إنها مريحة للغاية.
Sei forse un oscuro messaggero alato dell'aldilà?
هل أنت رسول أسود ومجنح من العالم الآخر؟
Ma anche una riproduzione sana ha il suo lato oscuro.
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانباً مظلما.
la sicurezza biologica, il lato oscuro della questione.
الأمن البيولوجي، جميع الأشياء المظلمة الجانب.
Ed infine veniamo al mondo un po' oscuro dell'entropia,
وأخيرا، لتقليل عالم الغموض في الكون،
Qualcosa di oscuro, terribile, una forza incomprensibile.
قوة ظلامية، رهيبة، غامضة
Ho scoperto il lato oscuro del sistema alimentare industrializzato.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء