Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

oro in arabo

ذَهَب
Pronuncia
dhahab
Arabizi
dhahab
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
أَذْهَبَةٌ adhhabah
Radice
ذ ه ب

Come usarlo

"oro" è un sostantivo maschile in italiano e si traduce con "ذَهَب" in arabo. Si usa per indicare il metallo prezioso e, in senso figurato, qualcosa di molto prezioso o di valore. In arabo è maschile, con plurale "أَذْهَبَة".

Frasi di esempio

  • ذَهَبٌ لَامِعٌ فِي الشَّمْسِ.

    dhahabun lāmiʿun fī al-shamsi.

    L'oro scintilla al sole.

  • اشْتَرَى أَبِي قِلْدَةً مَصْنُوعَةً مِنَ الذَّهَبِ.

    ishtarā abī qildatan maṣnūʿatan mina al-dhahabi.

    Mio padre ha comprato una collana d'oro.

  • قَدَّمَتْ لِي صَدِيقَتِي هَدِيَّةً مِنَ الذَّهَبِ.

    qaddamat li ṣadīqatī hadiyyatan mina al-dhahabi.

    La mia amica mi ha regalato un dono d'oro.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

È oro.

إنه ذهب!

In oro.

من ذهب

Oro. Oro.

"اورو"

Oro facile

سهل ذهب

oro 1color

ذهبي 1color

oro 2color

ذهبي 2color

oro 3color

ذهبي 3color

oro 4color

ذهبي 4color

Quale oro?

ما الذهب؟

Niente oro.

لا يوجد ذهب

oro vivocolor

تبريcolor

Ma capitò la stessa cosa con la corsa all'oro. "Oro, oro, oro".

ولكنكم شعرتُم بالشيء نفسِه مع هَجْمَة الذهب "ذهب. ذهب. ذهب."

Domande e risposte

Come si forma il plurale di "ذَهَب"?

Il plurale è "أَذْهَبَة" (adhhabah).

Quando si usa "ذَهَب" in senso figurato?

Come in italiano, per parlare di qualcosa di molto prezioso, per esempio "قيمة ذَهَب" (valore d'oro).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato