italiano → arabo
origine in arabo
- Pronuncia
- aṣl
- Arabizi
a9l- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أُصُول uṣūl
- Radice
- أ ص ل
Come usarlo
La parola 'aṣl' (أَصْل) ha diversi significati, tra cui 'origine', 'provenienza', 'radice' o 'fondamento'. È un sostantivo maschile. Nel contesto di persone, si riferisce alla loro provenienza etnica o geografica. Il plurale 'uṣūl' (أُصُول) può significare 'radici' o 'principi'.
Frasi di esempio
-
مَا هُوَ أَصْلُ هَذِهِ الْكَلِمَةِ؟
mā huwa aṣlu hāḏihi al-kalimati?
Qual è l'origine di questa parola?
-
يَنْحَدِرُ مِنْ أَصْلٍ أَجْنَبِيٍّ.
yanḥadiru min aṣlin ajnabiyyin.
Proviene da origini straniere.
-
لِكُلِّ شَيْءٍ أَصْلٌ وَنِهَايَةٌ.
li-kulli šayʾin aṣlun wa nihāyah.
Ogni cosa ha un'origine e una fine.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Origine:
المصدر
Centra origine
وسّط الأصل
Valuta origine
العملة المصدر
URL di origine
مصدر العنوان أو العناوين
File di origine
الملف المصدر
Riga di origine
سطر المصدر
Dimensione Origine
مبدأ البعد
Info server origine
المصدر الخادم معلومات
Cartella di origine
المجلد المصدر
Freccia all' origine
رأس سهم عند الأصل
Origine conversazione
أربط الرسائل بخيط متابعة
Scostamento dell' origine
إزاحة الأصل
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato