italiano → arabo
ordine da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mappe e carte sono in ordine da sinistra a destra.
كل الخرائط والمخططات هنا من اليسار الى اليمين
Si prenda qualcosa da mangiare. Questo è un ordine.
احضر لنفسك شىء لتأكله هذا امر
Elenco dei fogli da stampare nell' ordine assegnato.
قائمة الأوراق لطباعتها بالترتيب المعطى
Ho solo una richiesta da farti, non è neanche un ordine.
كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به
Virgil dà ordine alla sua vita con un "colpo" da maestro.
فيرجل) المعدم والعاشق يحاول) تغيير حياته بضربة ماهرة
"Ripert, Jean. 20/09/65. Da Malakoff. Ordine del Tribunale."
"ريبيرت و جين، 20/9/65 من مالاكوف، إستدعاء من المحكمة"
Bene, sergente. Falli mettere per ordine di altezza da destra.
رتبهم طبقاً للطول من اليمين إلى اليسار
Da questo caos di gloria, fu Giosuè a portare ordine e finalità.
و خارج هذه الفوضى العارمه
Porterò Diletta con me. Da' ordine di preparare subito la sua roba.
وسأ صطحب بوني معي لذا أحزمي أمتعتها حالاً بعد إذنك
Per un mio ordine sei qui stasera a trasudare virtù da tutti i pori.
و قرارى هذا هو ما جعلك حيا و تقف لتقول كلامك هذا امامى
Abbiamo fermato un tale. Il sottotenente ha dato ordine di condurlo da lei.
لقد قبضو على احدهم وطلب الرقيب ان نرسله اليك
Una lista di backend per Phonon trovati nel tuo sistema. L' ordine usato qua determina l' ordine con cui verranno usati da Phonon.
قائمة الواجهات الخلفيات لفونون الموجودة في نظامك. يحدد الترتيب المحدّد الترتيب الذي سيستعمله فونون.