italiano → arabo
ordine al in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ora, figlio mio, obbedisci al mio ordine
فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به.
Torni al suo comando fino a nuovo ordine.
عد إلى موقعك حتى صدور أوامر اخرى
Non hai sentito sua maestà? Obbedisci al suo ordine.
ألم تسمع جلالته يا " يوآب "؟
le più grandi Nazioni al mondo in ordine discendente:
أكبر ست دول في العالم وبترتيب تنازلي:
Gli altri ci guarderanno, pronti a intervenire al mio ordine.
و الاخرون سيراقبوننا,استعدوا للتحرك عند الامر بهذا
Dobbiamo mettere in ordine questi numeri dal minore al maggiore
طلب منا ترتيب الطلب تصاعديا من الاصغر للاكبر
Allinea le lettere in ordine inverso, al di sotto della tavola.
كان يكوم الحروف تحت اللوحة مرتب بالعكس
Il primo livello, e andrò in ordine dal più debole al più forte.
من التجاوب الاضعف نحو الاقوى
Vogliono ordine, anche al costo del bene di quelli che stanno di sotto.
إنهم يريدون نظام, حتى على حساب هؤلاء الذين في الحضيض.
E adesso sta raggiungendo un ordine di 100.000 studenti, adesso, al mese, e 40.000 visualizzazioni dei video al giorno.
وقد وصل العدد الان الى 100,000 طالب في الشهر و40,000 مشاهدة فيديو يوميا.
Diede questo ordine al primo: «Quando ti incontrerà Esaù, mio fratello, e ti domanderà: Di chi sei tu? Dove vai? Di chi sono questi animali che ti camminano davanti?
تقول لعبدك يعقوب. هو هدية مرسلة لسيدي عيسو. وها هو ايضا وراءنا.
Diede poi questo ordine al maggiordomo della sua casa: «Riempi i sacchi di quegli uomini di tanti viveri quanti ne possono contenere e metti il denaro di ciascuno alla bocca del suo sacco
ثم امر الذي على بيته قائلا املأ عدال الرجال طعاما حسب ما يطيقون حمله وضع فضة كل واحد في فم عدله.