italiano → arabo
oppure se in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Oppure se ne allontanano?
أم أنّها تتخبط بعشوائية؟
Oppure se vuoi posso continuare.
وعلى الرغم من ذلك، إذا أردت فيمكنني أن استمر معك
Oppure, se qualcuno qui è di Boston --
او كما تعلم, لو ان احداً هنا من مدينه بوسطن
Dimmi se sbaglio oppure se vedo giusto.
هل تصوري صحيح أم أني ابالغ؟
Rubarlo... oppure, se sei giovane... sposarlo.
اما أن نسرقه, أو اذا كنا شبابا أن نتزوجه
Oppure: se aumento 4 di 3 ottengo ugualmente 7.
أو إن أضفت 3 على 4 سأحصل علي 7
Oppure, se non ci riuscite, fate queste otto cose.
او اذا تعذر ذلك، ان تثق بى و تتبع هذة الخطوات الثمانية
Oppure se si illumina dall'alto, diventa più solido.
وان تمت الاضاة من الاعلى.. يمكن ان تبدو صلبة
Oppure, se la sua mente sarà scritto, dammi la sua lettera.
أو، إذا أمر أن عقله، أعطني رسالته.
Oppure se non ti va di occupartene, dammi semplicemente 2000 won.
إذا كنتِ متضايقة, عجلي بسداد دينك
Oppure se sottraiamo 5o da entrambi i lati otteniamo 8a - 5o = 0.
او اذا طرحنا 5o من كلا الطرفين، نحصل على 8a - 5o = 0
Oppure, se sommiamo 60 su entrambi i lati, otteniamo 4a - 1o = 60.
او اذا اضفنا 60 لكلا الطرفين، نحصل على 4a - 1o = 60