oppure ancora in arabo

Oppure, peggio ancora, entrambi.

أو كلا الأمرين معاً

O viviamo ancora in Africa, oppure

سواء كنا نعيش في أفريقيا..

Oppure state ancora seguendo gli stessi modelli?

أم أنك تعيش بنفس النمط؟ لأنني أؤمن

Bene, mettiamoci a lavorare. Potrei lavorare su questo progetto, oppure su questo o su quest'altro ancora.

لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع.

A quel punto possiamo tornare ancora più indietro, e cominciare a pensare ai dodo, oppure possiamo pensare ad altre specie.

ومن ثم يمكنك البدء في العودة الى الوراء بعيداَ ويمكنك أن تبدأ التفكير في طيور الدودو، ويمكنك التفكير في الأنواع الأخرى.

E allora perché non noleggiare il trapano, oppure ancora meglio, noleggiare il tuo trapano personale a altre persone e guadagnarci qualche cosa?

فلماذا لا يتم تأجير المثقاب، أو، وحتى أفضل، تأجير المثقاب الخاص بك لأشخاص آخرين وكسب بعض المال من ذلك؟

Oppure, ancora meglio, prendiamo la gente appena fuori dal pronto soccorso -- infezioni non specificate delle vie respiratorie acquisite in comunità.

لنأخذ أي شخص من غرفة الطوارئ غير محدد. التهابات الجهاز التنفسي المنقولة في المجتمع

E inoltre dovrebbero essere fatti di un materiale che nemmeno esiste ancora, una sorta di materiale esotico che dobbiamo sviluppare e potrebbe funzionare, oppure no.

ويجب أن يتم صنع تلك الأكياس من مواد هي ليست متوفرة اليوم لذلك ستكون من المواد الغريبة

Nonostante il periodo d'oro della mafia sia passato, le imprese private russe utilizzano ancora le PMSC, conosciute come società di sicurezza private, oppure “ChOPs”.

بالرغم من أن العصر الذهبي للمافيا مضى وانتهى، فإن القطاع الخاص الروسي ما زال يستخدم الشركات العسكرية والأمنية الروسية الخاصة، المعروفة باسم شركات الأمن الخاص، أو ChOPs.

"Guardate," ho detto "non siamo ancora bravi come la natura, possiamo darvi un controllo motorio preciso oppure possiamo darvi una forza di 20 kg, probabilmente non tutte e due.

قلت لهم: "انظروا، الطرف الاصطناعي ليس بجودة الطرف الطبيعي بعد. أستطيع أن أوفر لكم محركات دقيقة، أو أن أجعلكم تحملون 40 باوندا (18 كج)،

Se non corrompi l'ufficiale, allora prendi una multa, oppure, come nel caso di Fargo, peggio ancora - sia che l'ufficiale sia onesto o no, se nulla si rischia, nulla si guadagna.

أذا لم تقم برشوة رجل الشرطة، فستحصل على مخالفة مرور... أو، كما في حالة "فارجو،" أسواء...

lasciato all' Elba perché lui è Napoleone e loro avevano paura che potesse tornare quindi lo avrebbero esiliato in un posto ancora più remoto oppure potevano esserci dei tentativi per assassinarlo

يتركونه في جزيرة إلبا لأنه نابليون وكانوا يتخوفون من عودته فربما سيقومون بنفيه الى مكان اكثر بعداً من إلبا أو ربما ستكون هنالك محاولات لاغتياله.