Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

opportunamente in arabo

ملائم

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ci assicuriamo di selezionare opportunamente la nostra attrezzatura.

نتأكد من أننا نختار مُعداتنا بعناية فائقة

Quindi fammi selezionare un colore opportunamente festivo per questa ultima proprietà.

دعوني اختار لون مناسب من اجل هذه الخاصية الاخيرة

Se ci fossero 100 milioni di persone opportunamente sparse, allora, se ci fossero dei rifiuti,

إذا كان لديكم 100 مليون نسمة منتشرين بصورة صحيحة، ثم، إذا كان هناك بعض القمامة،

L'altra cosa che ho percepito è stata che i braccioli non erano mai stati considerati opportunamente.

الامر الاخر شعرت به هو مساند الذراع لم يتم التعامل معها بشكل مناسب

Questo è un codice sperimentale che per ora richiede una versione di GNU Backgammon opportunamente modificata.

هذا هو experimental رمز a النسخة من جينو الطّاولة

Ma quest’argomentazione tralascia opportunamente il fatto che siano stati gli stessi economisti a legittimare questi comportamenti.

ولكن هذه الحجة تتجاهل الدور الذي لعبه خبراء الاقتصاد أنفسهم في إضفاء الشرعية على هذا السلوك.

E quando una persona entra in auto ubriaca e l'auto sbanda molto, c'è un piccolo pendolo che si attiva opportunamente facendo accostare l'auto...

وعندما يكون الشخص يحصل في السيارة التي في حالة سكر وسيارة تتأرجح في صفقة كبيرة هناك القليل البندول

Non esiste una piramide che situa opportunamente l'Inghilterra Vittoriana all'apice e che discende lungo i fianchi fino ai cosiddetti primitivi del mondo.

لأن هذا الأمر سيضع الملكة فكتوريا وسلالتها على رأس الهرم وينحدر إلى الأسفل عبر الأطراف إلى ما يدعى بدائيو العالم.

Ora, lasciate che vi faccia vedere alcuni dei miei amici in azione, ripresi opportunamente dalla polizia italiana mentre contrabbandavano le sigarette senza pagare le tasse.

الآن, دعوني أريكم بعض أصدقائي خلال عملية القبض عليهم في فيلم بواسطة الشرطة الإيطالية وتهريب السجائر الغير مدفوعة نظامياً

E opportunamente, uno dei miei studenti era del Ghana, e si è ricordato di un piatto che gli preparava la madre chiamato kokonte, che è un porridge molto appiccicoso fatto con la radice di cassava.

صدف أن أحد طلابي كان من "غانا", مما سهل الأمر, فقد تذكر بأن امه كانت تحضر له طبق يدعى "كوكونتي", والذي يتكون من حساء شعير لزج جداً يصنع من جذور نبات "الكاسافا".