opporsi in arabo

non può opporsi.

هو لا يستطيع ان يعترض

Nessuna nazione oserà opporsi.

لاتوجد أمّة ستعارضك

Chi può opporsi al potere di Dio?

من يمكنه أن يقاوم قوة الله؟

Ti opporsi a Reiko, alla polizia e mi sfidasti!

كنت تجادل اي شخص يقف في طريقك

Adesso morirò, a meno che la morte non voglia opporsi.

سأموت الآن إلا إذا أراد الموت أن يقاوم

Non sto dicendo che non ci sia una base logica per opporsi al foie gras.

انا لا اقول انه لا يوجد هناك منحى غير عقلاني او ضرب من الخبل فيما يتعلق بفطيرة الاوز

"Invito tutte le famiglie afgane ad opporsi ai matrimoni forzati di minori.

وتؤيد سيدة أفغانستان الأولى، رولا غني، خطة العمل القومية بشدة قائلة:

L'Europa non è più un esempio da emulare; è un nemico da combattere e a cui opporsi.

لذا تحولت أوروبا من مثال يحتذى به الى عدو يجب محاربته و مقاومته

Ma vi prego, non lasciate che il conflitto in Siria diventi un modo per opporsi agli Stati Uniti.

من فضلك، لا تدع النزاع في سوريا يتحول لمعارضة أمريكا.

La brutta notizia è che chi trae beneficio dall’attuale sistema continua ad opporsi al cambiamento.

أما النبأ السيئ فهو أن أولئك المستفيدين من النظام الحالي يقاومون التقدم.

Dì ai leader del tuo governo di opporsi all'affidamento all'ITU di decisioni chiave in materia di Internet.

أخبروا قادتكم بأن يعترضوا على جعل القرارات المهمة التي تخص الإنترنت بين يدي "الاتحاد الدولي للاتصال".

Infatti, gli accordi sono stati utilizzati per opporsi agli interventi dei governi, dalla ristrutturazione del debito ad azioni positive.

والواقع أن هذه الاتفاقيات كانت تستخدم لتحدي الإجراءات الحكومية من إعادة هيكلة الديون إلى العمل الإيجابي.