italiano → arabo
oltrepassare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dobbiamo solo oltrepassare quella.
يجب علينا ان نصعد الي هذه
Segreto qua e là. "Non oltrepassare.
أسرار وخبايا.
Non voglio oltrepassare i limiti, capisci.
أنا لا أريد أن أتخطى حدودي، تعلمون
State per oltrepassare la linea dei fuochi.
انت على وشك عبور خط النار
Quell'uomo finirà per oltrepassare ogni limite.
ماذا يُخفـي الآن؟
Stupido! Oltrepassare il filo è uguale a morte!
أيها الأحمق, الموت عند عبور السلك
Qualcuno è riuscito a oltrepassare il reticolato?
هل تخطى اي رجل من فصيلتك أسلاكنا الشائكة؟
Quinlan, non possiamo oltrepassare la frontiera così.
"كوينلان "، لا يمكننا فقط العبور للمكسيك هكذا
Non vorrei oltrepassare il limite, ma correrò il rischio.
لا أريد أن أتجاوز حدودي و لكنني سأستغل هذه الفرصة
Il battitore pakistano cerca di oltrepassare il difensore.
الضارب الباكستاني يحاول إخلاء المضمار
[ ma ] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.
« بينهما برزخ » حاجز من قدرته تعالى « لا يبغيان » لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به.
Le metafore permettono alle parole di oltrepassare il proprio significato.
الصور المستعارة تمكن الكلمات من إيجاد مسلكٍ آخر يتجاوز حدود معانيها الحرفية،