oltre questo in arabo

Andava oltre questo.

الواقع خالف ذلك

Andiamo ben oltre questo.

و نحن نتخطى ذلك.

Sputa oltre questo pezzo di legno.

إبصق على قطعة الحطب

E per andare oltre, questo è il cuore.

وسوف اريكم المزيد.. هذا قلب

Ah, e oltre questo cantiere improvvisato.

وبالطبع اجتياز مثل هذه البناية التي لم تكن في الحسبان

Ma la mia storia va oltre questo mio momento di verità.

ولكن قصتي تسير أبعد من لحظة الحقيقة تلك.

Sono un fumettista, ma oltre questo, ho anche un dottorato di robotica.

إنني صانع رسوم متحركة, و لكن بالإضافة إلى ذلك, إنني حاصل على شهادة الدكتوراه في العلوم الروبوتية

L'ischemia è l'assenza di flusso di sangue e ossigeno oltre questo punto.

إذاً الإقفار هو توقف تدفق تيار الدم والأكسجين من هنا تماماً.

Qualcuno ha proposto di spingere oltre questo concetto, e realizzare una scuola placebo.

وهو شخص يقترح أن نطور هذا المفهوم أبعد من ذاك بواسطة إنتاج نظام تعليم يشابه مهدئات " بلاسيبو "

Così da poter prendere queste informazioni e andare oltre questo semplice modello di cartella clinica.

بحيث يمكننا أن نأخذ هذه المعلومات و نذهب إلى ماهو أبعد من هذا النموذج البسيط لما يمكن أن يكون عليه الملف.

Chiudo la porta dietro di me e comincio a salire, oltre questo posto dove c'e' un pendolo che oscilla.

أغلق الباب خلفي، وأصعد، أمشي عبر المكان الذي يتحرك فيه بندول الساعة.

E se andassimo oltre questo singolo antenato, quando presumibilmente c'era competizione tra varie lingue?

وماذا لو عدنا لما قبل هذا السلف الواحد عندما كان هناك - من المفترض - منافسة بين العديد من اللغات؟