italiano → arabo
oltre il quale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È uno scalino oltre il quale salterò, per non inciamparvi.
هذه عتبة فى طريقى إما أن اتعثر بها او اثب فوقها
C'è un punto oltre il quale non si ha il coraggio di andare.
إذاً هناك نقطة سوف لَنْ تَتجاوزَها.
Come lei diceva... c'è un punto oltre il quale non si può andare.
مثلما قُلتَ...... هناكنقطةلنأتجاوزها.
Ovviamente, non si tratta del limite oltre il quale il peso debitorio diventa insostenibile.
بطبيعة الحال، قد لا تكون هذه نقطة التحول التي تصبح من المستحيل بعدها تحمل أعباء الديون.
Un punto oltre il quale non puoi sapere altro sui tuoi antenati e si entra in quel buio e misterioso regno chiamato Storia, e dobbiamo seguire la nostra strada attraverso una guida invisibile.
نقطة لا تعلم ما بعدها أي شيء عن أسلافك وتكون قد دخلتَ كهف التاريخ المظلم الذي نحتاج لتحسس طريقنا بالهمسات الخافتة
larghezza, e oltre il quale giaceva un mucchio di sassi, separato dal resto della sporgenza, diritta piena alto trenta piedi, con i suoi fianchi scoscesi e perpendicolare come quelle di un castello.
اتساع، والتي تكمن وراء كومة من الحجارة، ومنفصلة عن بقية الحافة، الوقوف الكامل ثلاثين قدما عالية، مع جانبيها حاد وعمودي مثل تلك من القلعة.