italiano → arabo
oltre i limiti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'hai torturata oltre i limiti dell'umana decenza.
الطريقة التي عاملتها...في الأساييع الأخيرة تعدىَ كل حدود اللياقة العامة
Stiamo trovando tanti modi di spingere oltre i limiti della nostra conoscenza.
وكما نرى فهنالك الكثير من الأخبار التي ستوسع الحدود التي تحدنا اليوم بمختلف الطرق
Penso che il fatto che sia così difficile, il fatto di andare oltre i limiti, credo sia questo il valore di cose come l'LHC.
أعتقد أنها صعبة جدا أننا نبالغ، هي قيمة أمور مثل مصادم الهدرونات الكبير
Questa è stata un'occasione per esplorare i limiti -- per spingere oltre i limiti del mio potenziale, per vedere quanto si sarebbero dilatati.
هذا، بالنسبة لي ما يسمى فرصة أكتشاف الحدود-- فعلا دفع الحدود ضمن أمكانياتي، أنظر إلى أي مدى تمتد