italiano → arabo
ogni dubbio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Primo, ha cancellato ogni dubbio su di lei.
أولا: أزالت أى شكوك ربما تكون لديك نحوها
Lincoln dice che "dimostrare" significa "provare oltre ogni dubbio".
لذا فإن لينكولن يقول أن كلمة "توضيح" تعنى إثبات ليس بعده شك
Tornerà tra poco e sono certo che chiarirà ogni dubbio sul suo conto.
ستصل للبيت في أي لحظة من الآن ويمكنها الإجابة بنفسها على أسئلتك
La teoria è stata dimostrata al di là di ogni dubbio, ma la sua interpretazione ci lascia perplessi.
أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك، ولكن المحير هو تفسير ذلك.
Beh, reverenda madre spero che questa nuova infrazione le tolga ogni dubbio che aveva sul futuro di Maria qui con noi.
حسنا، أيتها الأم الموقرة... أتمنى أن ينتهي هذا الخرق الجديد... مهما كانت الظنون...
Devo ringraziare il colonnello Arbuthnott, fumatore di pipa... per avermi aiutato a risolvere ogni dubbio su questo caso straordinario.
و يجب علىَ أن أشكر مدخن البايب كولونيل أربوثنوت على ملاحظته التى قضت... على كل الحيره التى إنتابتنى إزاء تلك تلك القضيه الإستثنائيه