ogni aspetto in arabo

lui sotto ogni aspetto.

له في كل الاحترام.

Un tipo pericoloso, sotto ogni aspetto.

عميل سئ من جميع النواحى

Dati elettronici su ogni aspetto della malattia.

و تشرح عناصر البيانات الإلكترونية كل جانب من جوانب المرض

Poi prendiamo in considerazione ogni aspetto del corpo:

ثم ننظر في كل جانب من الجوانب الأخرى اذا الجسم

Cerco di riflettere, di ragionare su ogni aspetto dei progetti.

أحاول أن أفكر بعمق و أبني فلسفة معينه لهذه المشاريع

Si conficcarono come schegge dentro ogni aspetto della Creazione.

فاستقرّ ككِسَرٍ زجاجيةٍ في جوف كل جوانب الحياة.

Dovevo imparare ogni aspetto della realizzazione della ceramica a mano.

أعني أنه في الواقع كان علي تعلم كل جانب من جوانب الصناعة اليدوية للفخار

In ogni aspetto della loro vita, desideravano fare progressi, proprio come noi.

في كل ناحية من نواحي حياتهم يتمنون التطور مثلنا تماماً.

Sono Americani nel cuore, nella menta, sotto ogni aspetto fuorche' uno: sulla carta.

انهم امريكيون في قلوبهم, وفي عقولهم, وفي كل الامور باستثناء مكان واحد: ليسوا كذلك على الورق

Abbiamo persone che descrivono ogni aspetto chiave dei contenuti, l'interfaccia uomo macchina,

لذا لدينا من الناس من يمثلون كل من هذه الجوانب الرئيسية للمحتوى، واجهة الكمبيوتر البشرية،

Grande, sotto ogni aspetto. Anzitutto perché a loro sono state affidate le rivelazioni di Dio.

كثير على كل وجه. اما اولا فلانهم استؤمنوا على أقوال الله.

Dunque, apparentemente, se leggo questa rivista, capirò ogni aspetto chiave per avviare una mia attività.

فعلى ما يبدو، إذا قمت بقراءة هذه المجلة، سأتمكن من فهم كل العناصر الأساسية لبدء مشروعي الخاص.