italiano → arabo
oggi notizie in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Va bene, riposo! Le notizie di oggi.
هدوووء اخبار المعسكر اليوم
Abbiamo avuto brutte notizie oggi, Mary.
لقد تلقينا بعض الأخبار "السيئه اليوم "مارى
E ci sono delle buone notizie da riportare oggi.
وهناك بعض الأخبار السارة لأطلعكم بها اليوم.
Mio Dio, di tutti i giorni, proprio oggi dovevi mandarmi delle notizie simili?
إلهي هل كان عليك أن ترسل لي خبرا كهذا اليوم من بين جميع الأيام؟
E quello che cerchiamo sono le notizie di oggi che potranno avere rilevanza tra 50 o 100 o 10.000 anni.
ونحن الآن نبحث عن الآخبار التي سوف تكون مهمةً فعلاً بعد 50, 100, 10000 عاماً من اليوم
Quel giorno ho avuto buone notizie, e oggi sono qui libero dal cancro, cammino senza aiuti e zoppicando, vado avanti.
لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة
Giornalisti internazionali sciamano affamati di notizie lungo tutta la Striscia, sono riusciti a raggiungerci solo oggi:
كي يصبحوا على مرمى القنّاصة المتمركزين على الأسطح
Ed ecco arrivare l'Etiope che disse: «Buone notizie per il re mio signore! Il Signore ti ha reso oggi giustizia, liberandoti dalle mani di quanti erano insorti contro di te»
واذا بكوشي قد اتى وقال كوشي ليبشّر سيدي الملك لان الرب قد انتقم لك اليوم من جميع القائمين عليك.
E quindi la gran parte delle informazioni che conosciamo oggi sulla Corea del Nord, ci provengono dai nordcoreani che sono scappati, dai rifugiati che sono usciti e ci hanno dato notizie sul paese.
و أغلب المعلومات التي نعلمها الآن عن كوريا الشمالية أخبرنا بها مواطنيين منشقيين،