oggetto di dibattito in arabo

Nel frattempo, le conseguenze della crescente immigrazione rimangono oggetto di dibattito.

مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن.

È diventato un emblema importante, un oggetto di grande dibattito su quello che è l'Iran in patria e all'estero.

أصبح رمزا عظيما، موضوعا عظيما للمناظرة حول ما هي عليه إيران داخليا وخارجيا.

È un dibattito che continua ancora, e continuerà a far rumore, perché questo oggetto è una delle più grandi dichiarazioni di aspirazione umana.

إنها مناظرة لا تزال مستمرة، وستستمر في القعقعة، لأن الموضوع

Non solo la guerra cibernetica non è trattata dagli esistenti quadri normativi, ma cosa costituisca di preciso la guerra cibernetica è ancora oggetto di dibattito.

ولا يقتصر الأمر على أن الحروب الإلكترونية غير مغطاة داخل الإطار القانوني الموجود، ولكن السؤال مالذي يعتبر حرب إلكترونية

Ed è oggetto di un grande dibattito sul significato del cilindro, quello che Ciro significa, ma soprattutto, le sfaccettature di Ciro attraverso questo cilindro --

وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة --

Il secondo argomento, spesso oggetto di dibattito, sarebbe quello secondo cui limitare dimensioni e libertà d’azione delle banche avrebbe costi relativamente bassi in termini di performance.

وهناك حجة ثانية تناولتها مناقشات محتدمة، ومفادها أن الحد من أحجام البنوك ونطاقاتها من الممكن أن يتم بتكاليف زهيدة نسبياً من حيث الأداء.