italiano → arabo
offerente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da oggi offro il servizio completo al giornale miglior offerente.
يبدو أن هناك ثلاثة أو أربعة أيام من التقارير المثيرة ستكون بحوزته
La proprietà sarà venduta in blocco e aggiudicata al miglior offerente.
الملكية باكملها سوف تُباع الي المُناقص الاعلي
Lo scarto dei Comanche, venduta chissà quante volte al miglior offerente...
لابد أنها قد بيعت إلى من يدفع السعر الاعلى بين الكومانشي
Un'asta internazionale, con la supremazia nucleare che andrà al migliore offerente.
بالسيادةِ النوويةِ مقدم لاعلي سعر
La priorità è la sicurezza anziché il risparmio di denaro o dover competere col minor offerente.
الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة.
Lui ricordava una torre di lancio perfettamente sicura, un lancio perfettamente sicuro, perché è seduto in un razzo con quasi cinquantamila chili di gittata, costruito dal minor offerente.
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع