italiano → arabo
occhio nudo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Solo a occhio nudo.
فقط العين المجرده
Invisibile a occhio nudo.
لا شيء كبير كفايه لرؤيته بالعين المجرده
Non si notano ad occhio nudo.
إنها مخفية.
Cinque su 100 miliardi, a occhio nudo.
خمسة من أصل 100 مليار مجرة، بالعين المجردة.
Vedere ciò che non è visto a occhio nudo.
لترى ما لا يمكنك رؤيته بالعين المجردة
Puo' essere letto ad occhio nudo facilmente
يمكنك حقاً الذهاب و قراءة الكتب الممسوحة بشكل سهل جداً
Questa è la luce che possiamo vedere ad occhio nudo.
وهو الضوء الذي يمكننا رؤيته بأعيننا البشرية.
Cinque. Cinque su centinaia di milioni di milioni, a occhio nudo.
خمسة. خمسة من مئة مليار مجرة بالعين المجردة.
Ma basta guardare in alto ad occhio nudo, non vi serve il telescopio.
لكن مجرد النظر بالعين المجردة، يغنيك عنها.
Il cambiamento deve essere visibile ad occhio nudo per impressionare gli elettori.
ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئياً للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين.
Avremmo dovuto sapere che esisteva perché questo è l'unico batterio visibile ad occhio nudo.
ينبغي أن نكون قد عرفنا بوجوده. لأن هذه هي البكتيريا الوحيدة التي تستطيع أن تراها بالعين المجردة.
A occhio nudo, non vi accorgete del sottile cambiamento d'ampiezza che imprimiamo a questa lampadina.
لا تلاحظ بالعين البشرية لا تلاحظ التغير الطفيف في المدى الذي نفرضه على هذا المصباح