italiano → arabo
obiettivo comune in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Con diverse azioni e conseguenze diverse, ma con un obiettivo comune -
مع اختلاف الأفعال واختلاف التبعات، لكن الهدف واحد --
Il nostro obiettivo comune era quello di evitare che la recessione si trasformasse in depressione.
وكان اهتمامنا متركزاً على منع الركود من التحول إلى كساد.
Quando due persone stanno fianco a fianco, come se stessero tenendo gli occhi fissi un obiettivo comune.
عندما يقف شخصين بجانب أحدها الآخر، كتف بكتف، مع عيونهم متجهه نحو هدف مشترك.
A parte gli scherzi, sì, andavamo d'accordo perché il nostro obiettivo comune era motivare questi giovani.
و لكن بكل جدية كنا متفاهمين جدا مع بعض لان همنا المشترك كان الهام هؤلاء الشباب
L'ho sentito intensamente durante le nostre deliberazioni a Vevey quando gente di opinoni diverse si riunisce per lavorare fianco a fianco verso un obiettivo comune,
لقد أحسست بذلك بشدة خلال مداولاتنا في فيفي، أنه عندما يجتمع الناس من مشارب مختلفة معاً