italiano → arabo
nutrimento in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ogni delizia è senza nutrimento.
كلّ ماهو لذيذ ليس مُغذّياً.
Prepararsi a introdurre il nutrimento.
تتجهز لنظام التغذيه
Se la musica è nutrimento d'amore, suonate!
إذاكانتالموسيقىغذاءًللحب،نعزفها.
Delegano l'istruzione sul nutrimento infantile,
يفوضوهن لتعليم النساء عن تغذية الرضّع،
Mostrano quanto nutrimento hanno potuto estrarre.
إنهم يظهرون كم من التغذية كان من الممكن أن يحصلوا عليه
Prima di tutto gli occorre un nutrimento sostanzioso.
و لكن جميع المستشفيات مكتظة
ha bisogno di nutrimento, di sostegno, ma non di aiuto.
يحتاج التغذية الدعم وليس المساعدة
rifiutavano ogni nutrimento e gia toccavano le soglie della morte
كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت.
E comprende la natura, e il nutrimento, e quelli che chiamo incubi.
وهذا يتضمن الطبيعة والتغذية وما اشير اليه بالكابوس.
Ci sono abbastanza nutrimento e ricchezza per tutti in questo paese.
هناك غذاء كافي وثروة في هذه البلادِ... للإعتِناءبكُلّشخصِ...
Ii mathmos ha bisogno di nutrimento. In cambio, ci insegna la verità.
الماثموس لديه أمكانياته فى التغذيه فى المقابل فانه يعلم الصدق
Ma all'inizio come in qualunque ecosistema il Web aveva bisogno di nutrimento.
و لكن في هذه الأيام كأي نظامٍ بيئي احتاج الويب إلى التنمية