italiano → arabo
nuovo di zecca in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' un libro nuovo di zecca.
هذا كتاب جديد
Che sia un asciugamano nuovo di zecca?
أكنت تخالها كالمنشفة النظيفة والتي لم تستعمل من قبل؟
Hai regalato a tua moglie un corpo nuovo di zecca.
اجريت لزوجتك عمليات تجميل في كل جسمها
l'arco di Costantino, e rendersi conto che è nuovo di zecca.
قوس قسطنطين, وملاحظة انه جديد.
Così ho risparmiato e gliene ho regalato uno nuovo di zecca per Natale.
لذا ادخرت وذات كريسماس اشتريت له مسدس جديد
Questo è chiaro. E l'esca è un decodificatore. Un Lektor nuovo di zecca.
من الواضح أنه فخ والطعم هو ماكينة تشفير.
"Se compriamo qualcosa, compriamo il meglio, e lo compriamo nuovo di zecca."
" عندما نَشتري شيءاً، نَشتري الأفضل، و نَشتريه جديد. "
Quando mi han dato questo attrezzo d'avorio, tutto nuovo di zecca, avrei quasi ringraziato quella balena.
عندما أخذت هذا الذراع العاجي جديدا وركبته باسلوب علمي، لم يكن بامكاني سوى أن أشكر ذلك الحوت