italiano → arabo
nuovo business in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se vuoi adattare il tuo business al nuovo mondo.
إذا كنت ترغب في ضبط نموذجك التجاري إلى عالم جديد
Stiamo guardando all'urgenza di una macchina 2.0 -- un mercato completamente nuovo, un modello di business completamente nuovo.
نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ -- سوق جديد بالكامل، نموذج جديد بالكامل للعمل.
Quando ho capito la potenza di questo nuovo mondo, ho lasciato il mio lavoro sicuro da insegnante, e ho avviato una scuola di business virtuale,
عندما أدركت قوة هذا العالم الجديد، إستقلت من وظيفتي التعليمية، وأنشأت مدرسة أعمال افتراضية،
Nel business delgi aerei è di nuovo una storia simile in cui il primo 20 percento dei risparmi di carburanti è gratis, come Boeing sta dimostrando con il nuovo Dreamliner.
في مجال الطائرات ايضا قصة مماثلة حيث تكون العشرين في المائة الاولى من الوقود المدخر مجانية كما توضح بوينغ الان من خلال طائراتها الجديدة (دريملاينر)
Il lavoro e la formazione dei giovani devono essere il fulcro del nuovo patto per la crescita, e i progetti devono procedere in “modalità crisi” piuttosto che secondo il “business as usual”.
ولابد أن يكون توفير الوظائف والتدريب للشباب في قلب ميثاق النمو الجديد، وأن تمضي المشاريع قدماً على "وضع الأزمة" وليس وفقاً لأسلوب العمل كالمعتاد.