italiano → arabo
nuovo arrivato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sei tu il nuovo arrivato.
سيدى اذن أنت الرجل الجديد؟
È un nuovo arrivato nella banda.
هذا الشاب عضو جديد في العصابة
Instagram, il nuovo arrivato sulla piazza
إينستاغرام، طفل جديد يسجل حضوره:
Un nuovo arrivato. Capo, siamo già in quattro.
سينضم معكم نزيل جديد!
Un musicista che ha preso dalla sua vita tempo per insegnare a me, uno studente del secondo anno, un nuovo arrivato alla SUNY di Buffalo.
وموسيقي تبرّع بوقته ليعلمني أنا، طالب سنة ثانية، أولى، في جامعة ساني في مدينة بافولو.
Ma il nuovo arrivato che fa delle domande di base inizia a notare incoerenze logiche, da cui sorgono le reali costrizioni sulle soluzioni e sui limiti tecnologici.
ولكن الوافد الجديد الذي يطرح التساؤلات الأكثر أساسية يبدأ بملاحظة التناقضات المنطقية، التي تنشأ منها الحدود التكنولوجية والقيود الحقيقية المفروضة على الحلول.