nuovo approccio in arabo

Serve un nuovo approccio.

الواقع أننا في احتياج إلى نهج جديد.

Ti serve un nuovo approccio. Vieni.

تحتاج الى طريقه جديده.تعال.

Ma cosa ci offre questo nuovo approccio?

ولكن ماذا يعطينا هذا النوع و النهج الجديد؟

È un nuovo approccio al desktop computing.

أنها مقاربة جديدة نوعا ما لسطح مكتب الحاسب

Ogni bambino è un nuovo approccio alla vita.

كل طفل هو نهج جديد في الحياة.

Un nuovo approccio al debito sovrano dell’Eurozona

نهج جديد في التعامل مع الديون السيادية في منطقة اليورو

Nel 2004, in Sri Lanka, ho sperimentato in prima persona la necessità di un nuovo approccio.

وقد شهدت بنفسي الحاجة إلى اتباع نهج جديد في عام 2004 في سريلانكا.

Tuttavia, Krug è entusiasta del nuovo approccio del racconto fumettistico presente ne "Un sogno olimpico."

لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية "حلم أولمبي. "

Inoltre, a seguito della nomina nel 2009 del Ministro della Salute Aaron Motsoaledi, è stato sviluppato un nuovo approccio coerente e lineare.

ولكن النهج الأكثر تماسكاً واتساقاً لم ينشأ إلا في أعقاب تعيين هارون موتسواليدي وزيراً للصحة في عام 2009.

La risposta politica – o, più precisamente, la non-risposta politica – all'attuale rallentamento è un’importante conferma di questo nuovo approccio.

وتشكل الاستجابة السياسية ــ أو بدقة أكبر عدم الاستجابة السياسية ــ للتباطؤ الحالي توثيقاً بالغ الأهمية لمصداقية هذا النهج الجديد.

Li avrei guardati tutti i giorni, ma quella volta li ho visti in modo diverso -- un nuovo approccio alla scultura, un modo di fare forme volumetriche senza materiali solidi.

لقد رايت ذلك المشهد ربما يوميا هناك ولكن تلك المرة كانت مختلفة فقد تراءت لي فكرة جديدة عن صنع المجسامات

Sulla scia della Gloriosa Rivoluzione del 1688, quando la Gran Bretagna si rivoltò contro la sprecona dinastia Stuart, il governo britannico adottò un nuovo approccio nei confronti del debito.

وفي أعقاب ثورة 1688، عندما ثارت بريطانيا على إسراف أسرة ستيوارت، تبنت الحكومة البريطانية نهجاً جديداً في التعامل مع الديون.