italiano → arabo
nuovi sviluppi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sarebbe ingenuo pensare che questi nuovi sviluppi...
ستكون سذاجة منا للتخيل... بأن هذة التطورات الجديدة
Non ci sono nuovi sviluppi, ma la polizia e l'FBI stanno seguendo ogni possibile indizio...
الاذاعة: لا يوجد المزيد من التطورات، لكن الشرطة ومكتب التحقيقات الاتحادي يجرون اقتفاء أثر كل دليل ممكن واعتقال جميع المشتبه فيهم...
È semplice pensarci in termini di densità, giusto, e ci sono dei grandi, nuovi sviluppi di appartamenti che stanno iniziando a farlo.
فمن السهل للتفكير في الامر من حيث الكثافة السكانية وهناك اليوم بعض الطرق المميزة في تطوير نظم الشقق السكنية
Il documentario che segue presenta nuovi sviluppi nelle neuroscienze e una soluzione ai molti problemi irrisolti nel campo della fisica.
1:42 واعتماداً على تكرار إستدعاء و أستخدام هذه الوصلات العصبية، بعضها يصبح أقوى و أكثر كفاءة، في حين البعض منها تصبح أضعف
Poiché il lavoro sui paradigmi, molto tempo fa -- il lavoro di Thomas Kuhn -- ha mostrato che è nel punto di contatto tra le idee che i nuovi sviluppi --
مفترض ان تعمل. ا لعمل كمثا ل يحتذي به في ا لما ضي، مثل عمل ا لعا لم توماس كون -- انه كتقا بل افكار معينة مع بعضها يا تي ا لتطوير
L’intelligenza artificiale non è infatti in grado di integrare le informazioni su processi apparentemente distinti, come eventi chimici, fisiologici e psicologici, o anticipare nuovi sviluppi.
والذكاء الاصطناعي لا يستطيع دمج معلومات عن عملية متميزة مستقلة ظاهريا، مثل الأحداث الكيمائية، والفيزيائية، والنفسية، أو توقع نتائج جديدة غير مألوفة.