italiano → arabo
nuovi prodotti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
l'annuncio di nuovi prodotti.
والإعلان عن منتجات جديدة.
Il mezzo introdusse l'America a nuovi prodotti.
فقدم الإعلام وسيلة جديدة للأميركيين.
Nuovi prodotti da Coke Japan - l'acqua d'insalata.
منتج جديد من كوك اليابان-- مياة مالحة.
Ma ci sono nuove tecnologie e nuovi prodotti che possono produrre su piccola scala.
ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
Quindi può includere nuovi prodotti o servizi, così come nuovi sistemi di produzione.
ربما تكون منتجات أو خدمات جديدة، ولكن قد تكون أيضاً طرق جديدة لإنتاج تلك المنتجات.
Attraverso dei workshop hanno sviluppato nuovi prodotti innovativi, sevizi e modelli di affari.
وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
Mr. Webster lancia i nuovi prodotti con una vasta campagna televisiva, per rompere il ghiaccio.
مع المنتج الجديد، مستر ويبستر يبدأ حملة اغراق بالتليفزيون لنحصل على حملة الدعاية المطلوبة
Il governo ha giocato un ruolo essenziale nello sviluppo dei nuovi prodotti di esportazione del paese.
فقد لعبت الحكومة هناك دوراً حاسماً في تنمية وتطوير كل سلعة تصدير جديدة تنتجها البلاد.
Ebbene, i Mass Timber Panels, questi nuovi prodotti che stiamo utilizzando, sono un po' come il tronchetto.
حسناً، الألواح الخشبية المتكتلة، هذه المنتجات الجديدة التي نستخدمها، هي تشبه قطعة الحطب.
Gli stati attivisti di tutto il mondo hanno finanziato la scienza di base e sono stati i primi clienti per i nuovi prodotti che nascevano.
وقد مولت الدول الناشطة في مختلف أنحاء العالم العلوم الأساسية وخدمت كعملاء أوائل للمنتجات الجديدة الناتجة.
Il Regno Unito sta ricalcolando l’indice del prezzo al consumo per inserire nuovi prodotti, come ad esempio i servizi informatici per gli appuntamenti.
وفي المملكة المتحدة تعاد معايرة مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل على منتجات جديدة، مثل خدمات المواعدة الإلكترونية.
Sviluppare capacità in diversi tipi di occupazioni, permise l'avvento di diversi modi di fare le cose, produrre nuovi prodotti, o fare passi avanti nelle tecnologie.
وتطوير الخبرات في المهن المختلفة سمح بظهور طرق مبتكرة لفعل الأشياء وإنتاج منتجات جديدة