italiano → arabo
nuovi arrivati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chi sono i nuovi arrivati?
من هم الذين جائوا للتو؟
E che mi dici dei nuovi arrivati?
وماذا عن هولاء الصغار؟
Non farmi svezzare i nuovi arrivati!
ليس لدي وقتاً لتدريب المستجدين
I nuovi arrivati. Bisogna avvertirli.
القادمون الجُدد لنحمسهم قليلاً
False docce accolgono i nuovi arrivati.
وترى في باطن الغرفة مناضح كاذبة ترحّب بالقادمين ترحيبًا.
I nuovi arrivati devono essere interrogati.
يجب استجواب القادمين الجدد ألفا 5
Cercano sempre di dare Old Thunder ai nuovi arrivati.
يحاول الأولاد دائماً أَن يضعوا أستغرابهم على الرعد القديم
Prewitt, a me piace parlare chiaro con i nuovi arrivati.
برويت انا اجعل سياستي دائما هي ان اتحدث الى رجالي الجدد
Bevo da solo perchè i nuovi arrivati sono sempre astemi.
أنا أشرب لوحدي لأن القادمين الجدد هم دائماً مُمسكين عن المشروب
E possiamo concentrarci sui bisogni dei nuovi arrivati.
وقد نكون قادرين للنظر في تلبية احتيجات القادمين الجدد.
[Erano immigrati, nuovi arrivati pronti a lasciare il segno.]
لقد كانوا مهاجرين.. لقد كانت الارض بوراً.. ولكنهم تركوا الاثر الطيب
Non ti preoccupare. l nuovi arrivati sono sempre presi di mira.
لاتقلقى حول هذا.المبتدئون دائماً يجب أَن يصبح مضروب قليلاً