italiano → arabo
nuova conoscenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questa nuova conoscenza mi affascina.
وضح لى مرة أخرى كيف يمكن استخدام مثانات الخرفان فى منع حدوث الزلازل
In questa nuova rete di conoscenza dell’ONU, le università hanno un ruolo particolare.
والجامعات لديها دور خاص يتعين عليها أن تلعبه في شبكة المعارف الجديدة للأمم المتحدة.
Come vedete l'idea di un'architettura aperta, di una conoscenza aperta, non è nuova dalle mie parti.
إذا فكرة مفتوح المصدر، و المعرفة الحرة ليس امراً جديد علي انا ابن الصحراء
Abbiamo l'intelligenza, la conoscenza, la tecnologia e la possibilità di costruire una civiltà completamente nuova.
لدينا الأدمغة، المعرفة، التكنولوجيا وامكانية انشاء حضارة كاملة جديدة. الجنة أو النسيان
Specialmente negli ultimi 30 anni, abbiamo visto un accelerazione nella conoscenza e nella tecnologia, e la tecnologia ha prodotto nuova conoscenza e nuovi strumenti.
وكما تعرفون، نحن في الثلاثين سنة الأخيرة شهدنا على تسارع في المعرفة والتكنولوجيا والتكنولوجيا ولّدت معارف أكثر وصنعت لنا الأدوات