italiano → arabo
nuova applicazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aggiunge una nuova applicazione per questo tipo di file.
أضف تطبيق جديد لهذا النوع من الملفات.
Questa nuova consapevolezza apre ampie possibilità di applicazione che aiutano a migliorare la vita e noi stessi.
هذا الإدراك الجديد يفتح احتمالات كثيرة للتطبيقيات التي يمكنها أن تحسن حياتنا وأنفسنا.
Si conveniva apparentemente su una nuova ondata di interventi coordinati, ma i tassi di cambio concordati non trovarono applicazione.
وكان الاتفاق واضحاً على موجة جديدة من التدخلات المنسقة، ولكن أسعار الصرف التي تم الاتفاق عليها آنذاك لم تصمد طويلا.
Bribr è la nuova applicazione lanciata in Russia per iPhone e iPad che permette ad utenti anonimi di segnalare la posizione e gli importi di tangenti pagate.
بريبر، تطبيق أُطلق مؤخراً لمستخدمي آي فون/آي باد يتيح للمستخدمين المجهولة هويتهم في روسيا بتسجيل الأماكن وكمية الرشوة المدفوعة.
Questo potrebbe essere un po' difficile da afferrare ora che usiamo la parola "stupefacente" per descrivere una nuova applicazione o un video di grande successo.
لربما يكون من الصعب استيعاب هذه الكلمة ﻷننا نستخدم كلمة "فظيع" لوصف تطبيق جديد أو فيديو منتشر.