italiano → arabo
numero basso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Numero massimo di campioni più basso del numero minimo.
الأقصى رقم من عينات الأدنى رقم.
Il numero più basso di morti in battaglia è stato nel 2003, con solo 20.000 morti.
واقل عدد من الضحايا كان في عام 2003 حيث قتل 20000
E qui, di nuovo, vediamo che l'Africa ha un numero sporporzionatamente basso di medici.
و هنا، مجدداً، نلاحظ أن نصيب إفريقيا غير متكافئ في عدد الأطباء.
Lo puoi afferrare perché va da sinistra in alto a destra in basso, quindi è un numero negativo.
يمكنك ان تلحظه لانه انتقال من اعلى اليسار الى اسفل اليمين، اذاً سيكون عدد سالب
Il numero di persone uccise nelle guerre civili è anche molto più basso oggi di quanto non lo fosse dieci o vent'anni fa.
واما عن عدد ضحايا الحروب الاهلية فهو اقل ايضاً اليوم عما كان عليه منذ عقد او عقدين
La popolazione indiana americana raggiunse il numero più basso... meno di 250.000, in confronto a un approssimativo 8 milioni nel 1492.
وصل التعداد السكاني للسكان الأصليين منخفضا خطيرا: أقل من 250 ألفا، مقارنا بتقدير لثمانية ملايين نسمة
Questo mostra -- in aree con basso, medio e alto tasso di malaria -- cosa succede al numero dei partner sessuali con l'aumento del tasso dell'HIV.
حيث يوضح مالذي يحدث لعدد الشركاء الجنسيين مع ازدياد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في المناطق التي تكون فيها معدلات الملاريا منخفضة أو متوسطة أو مرتفعة
Perché scegliere un numero tanto basso è in realtà una cattiva scelta se il resto delle persone non applicano l'analisi di equilibrio a loro volta.
لانّ انتقاء رقم منخفض هو اختيار سيّء إن لم يكن بقيّة النّاس يقومون بتحليل التّوازن هم أيضا.
E il problema in Africa è che il numero di infermieri è più basso di quello dei medici e quindi occorre trovare un nuovo paradigma per le cure mediche.
و المشكلة في إفريقيا أن عدد الممرضات أقل فعلاً من عدد الأطباء، و لذا يجب علينا أن نجد نموذجاً جديداً للرعاية الصحية.
Ma si sta impegnando per mantenere alto il numero dei suo linfociti CD4 e tenere invece basso il suo livello virale per rendere migliore la propria vita.
لكنه يعمل ليحافظ على مستوى بروتين (CD4) مرتفعا ومستوى الفيروس لديه منخفض وبالتالي يستطيع أن يحسن من صحته.
Questo numero --- il -3, o potresti dire il coefficiente di x --- determina se la linea pende verso l'alto o verso il basso e ti dice anche quanto la linea è ripida.
هذا العدد -- اي "3-"، او يمكنك ان تعتبره معامل "x" -- الذي يحدد ما اذا كان هذا الخط يميل للاعلى، ام للاسفل، ويوضح
In questa situazione stiamo anche dicendo che la differenza tra i cinque ei dodici è sette negativo ma che i numeri hanno questa distanza, solo che ora iniziamo con il numero più basso.
في هذه الحالة نقول أيضًا أن الفرق بين 5 و12 هو -7 لكن العددان يبعدان عن بعضهما كثيراَ