italiano → arabo
nulla di buono in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nulla di buono, spero.
لا شئ جيد أمل
E il pulsante rosso non fa nulla di buono.
وما يفعله الزر الأحمر ليس جيداً.
Se fosse nulla di buono, io fischio per loro.
اذا كان سيفعل أي جيدة، وأود أن صافرة بالنسبة لهم.
Questa partita dolorosa non porta nulla di buono
وتتظاهر بأنك تقول ذلك هذا يؤلم للغاية
E alla fine uno non riesce più a combinare nulla di buono.
تجد نفسكَ عـاجزاً لا منفعة لكَ لأيّ شيء أو لأيّ شخص
Non accadrà nulla di buono, cara. Lui è un topo di biblioteca, ma ondeggia comunque.
انه لن يفيدك بشئ يا عزيزى انه دودة كتاب
Punta tutto su capitale, chimica e macchinari, e non ha mai veramente prodotto nulla di buono da mangiare.
فهي مُكلفة ومليئة بالكيمياويات والمعدات الصناعية ولاتنتج على الإطلاق طعاما طعمه جيد
Il re di Israele disse a Giòsafat: «Non te l'avevo forse detto che non mi avrebbe predetto nulla di buono, ma solo il male?»
فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ عليّ خيرا بل شرا.
Il re di Israele disse a Giòsafat: «Non te l'avevo forse detto che non mi avrebbe profetizzato nulla di buono, ma solo il male?»
فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط أما قلت لك انه لا يتنبأ عليّ خيرا بل شرا.
E se ti dicono fin dall'infanzia che non succederà nulla di buono nella tua comunità, che è brutta e malvagia, come può non condizionarti tutto questo?
وإذا قيل لك منذ صغرك أن مجتمعك لا ينتج شيئاً جيداً فهذا شيء سيئ وفظيع، كيف سينعكس ذلك عليك؟