italiano → arabo
nove in arabo
- Pronuncia
- tisʿa
- Arabizi
tis3a- Tipo
- numero · femminile
- Radice
- س ع
Come usarlo
"nove" è il numero 9. In arabo è una parola femminile, تِسْعَةٌ, e non cambia al plurale perché i numeri non hanno forma plurale. Si usa con i sostantivi al caso genitivo (es. تِسْعَةُ كُتُبٍ).
Frasi di esempio
-
الْقِطَارُ يَغْلِبُ تِسْعَةَ مَحَطَّاتٍ.
al-qiṭāru yaghlibu tisʿata maḥaṭṭātin.
Il treno supera nove fermate.
-
عِنْدِي تِسْعَةُ أَصْدِقَاءِ.
ʿindī tisʿatu aṣdiqāʾi.
Ho nove amici.
-
تِسْعَةُ سَنَوَاتٍ مَضَتْ.
tisʿatu sanawātin maḍat.
Sono passati nove anni.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
AB: Nove.
آرثر بينجامين: تسعة.
Noi? Nove.
نحن, تسعة
Otto. Nove.
ثمانية...
Pubblico: Nove.
الجمهور: تسعة.
Nove ufficiali.
تسعة ضباط
Nove. ventisette.
تسعة سبعة وعشرون
Nove. Nove più 16?
تسعة، تسعة زائد 16؟
Eh, beh, nove anni. Nove anni!
إذا أنهم تسع سنوات
Nove mesi, nove mesi di lavoro!
انها تسعة أشهر تسعة أشهر و أنا أعمل من أجل ذلك كما تعرف
Nove birre, sì? Sì, nove birre.
لتسع زجاجات بيرة؟
Numero nove, fetente. Numero nove, eh?
رقم 9, أيها القذر رقم 9
Nove. Nove contro venti, la vedo brutta.
تسعة مقابل عشرون غير متكافئ على الإطلاق
Domande e risposte
Come si dice "nove minuti"?
تِسْعَةُ دَقَائِقٍ (tisʿatu daqāʾiqin).
Il numero nove è maschile o femminile?
È femminile; tutti i numeri da 3 a 10 hanno genere femminile quando sono soggetti.
Aggiornato