italiano → arabo
notte fonda in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Notte fonda
منتصف الليل
E' notte fonda.
إن الوقت الآن يشير للصباح الباكر.
Era notte fonda,
فقد كانت تقف في منتصف الليل
Ma fuori era notte fonda.
الملعب خارجاً
Ho ripreso i sensi a notte fonda.
أستعدت الوعى فى منتصف الليل
Parlavamo, per ore, fino a notte fonda.
مجرد أن نتحدّث لساعاتٍ في الليل
Fino a notte fonda. Il che va benissimo.
إنه يقرأ حتى الليل و فيه أيضاً
Devo prendere i biglietti. E' notte fonda.
عليّ أن آتي بالتذاكر نحنُ في مُنتصف الليل
Mi sono svegliato a notte fonda che ce l'avevo.
لقد استيقضت بمنتصف الليل
È l'una passata, arriverai a casa a notte fonda.
انها بعد الواحدة الان. لن تصلي الى المنزل حتى ساعات متأخرة.
Mi svegliai a notte fonda al suono di una potente esplosione.
لقد إستيقظت في منتصف الليل على صوت إنفجار هائل.
A notte fonda mi sono spaventato perché pensavo che fosse un fantasma.
في منتصف الليل خفت كثيراً ظننت انها شبح