italiano → arabo
noto per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È noto per la sua puntualità.
إنه مشهور بدقة المواعيد
È anche noto per il modo in cui è morto.
وهو أيضاً مشهور للطريقة التي توفي بها.
Già, è vero. EUR noto per la sua devozione.
نعم, هذا صحيح إنه مشهور بتقواه
Cardano era noto per avere il vizio del gioco.
عانى من مشكلة ادمانه على القمار
È noto per aver contribuito a scavare 11 tunnel.
معروف مشاركتهم في حفر أكثر من 11 نفق هروب
Fatti mostrare i soldi, mi raccomando. È noto per scommettere soldi che non ha.
تأكد برؤيتك للمال يا ايدي فهو مشهور بالمراهنة بمال لا يملكه
Euclide è noto per essere l'autore di un lavoro particolarmente influente conosciuto come gli 'Elementi'.
عُرف اقليدس كمؤلِّف العمل المتفرِّد المؤثِّر المعروف بـ: العناصر
In passato Bobi Wine era noto per aver fatto uso di marijuana e per i litigi con il compagno musicista Bebe Cool.
في السابق كان بوبي واين معروفًا بتعاطيه للماريجوانا و مشاجراته مع زميله الموسيقي بيبي كول.
Nessun crimine di qualsiasi grandezza risalente alla metà o alla fine di febbraio era noto per avere si è verificato.
كان يعرف أي جريمة من أي حجم يعود تاريخها إلى منتصف أو نهاية فبراير أن يكون حدث.
Song Woo BIn, il figlio del Il-Sim construction, noto per le sue azioni sicure nell'industria di costruzione sono il magnate dei beni immobili.
سونج ووبن،ابن المقاول المشهور ال سام الذى يسمى ب اسهم الرقاقه الزرقاء للمقاولات
Secondo il centro Mezan per i diritti umani, noto per la sua attendibilità, i civili palestinesi massacrati in due settimane rappresentano l"85% delle vittime totali.
يعتبرون أنه من واجبهم الشخصي فعل أي شيء يقدرون عليه في المجال الإنساني لتقديم بعض إجراءات الحماية لقد حاولوا من قبل القدوم آملين الوصول إلى هنا في 31 كانون الأول/ديسمبر على متن قارب الكرامة
Il prossimo quadro su cui mi soffermerò s'intitola "Castello di carte", di Chardin, un pittore francese del XVIII secolo, noto per le nature morte, ma che ha fatto anche qualche ritratto.
اللوحة الثانية التي سأقوم بالتحدث عنها تسمى "ولد يقوم ببناء منزل من البطاقات" شاردان وهو رسام فرنسي في القرن الثامن عشر ومعروف برسمه للأشياء الجامدة