italiano → arabo
notevole impatto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Notevole impatto sulla mortalità.
اثر ملحوظ في معدل الوفيات
Questo video, penso, fa capire il concetto di cui sto parlando con notevole impatto.
هذا الفيديو-في اعتقادي-يساهم في توصيل الفكرة التي أتحدث عنها بشكل كبير
Perciò, se ti intratterrai con gente non sana ciò avrà un notevole impatto sulla tua vita.
لذلك, اذا كنت تصاحب أناس مرضى فان لذلك تأثير غير محدود مع مرور الوقت.
Tali minacce, che avevano di solito un notevole impatto politico, sono ora decisamente meno efficaci.
والواقع أن هذه التهديدات، التي كانت تخلف عادة تأثيراً سياسياً قويا، أصبحت الآن أقل تأثيراً إلى حد كبير.
E credo sia qui che organizzazioni come TED, come l'Extreme Ice Survey possono avere un notevole impatto sulla nostra percezione e spingerci avanti.
وذلك حيث اعتقد أن منظمات متل تيد, مثل التقرير الجليدي المفرط التي تستطيع ان تتناول التأثير الرهيب على المفاهيم الإنساتية ويجذبنا معاً في هذا.