italiano → arabo
notazione scientifica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma mettiamoli in notazione scientifica.
لكن دعونا نكتبه بالصيغة العلمية
Ma per scriverlo in notazione scientifica
لكن حتى تكتب هذا بالصيغة العلمية
Ma la domanda successiva è: è notazione scientifica?
لكن السؤال التالي، هل هذا مكتوب بالصيغة العلمية؟
Questo è un esempio di scrittura in notazione scientifica
هذا يعد مثالاً على الكتابة بأسلوب علمي
le lacune o gli scenari incerti della notazione scientifica.
الفجوات التي لها علاقة بالصيغة العلمية
A volte il passaggio alla notazione scientifica richiede un calcolo.
في بعض الاحيان نستخدم الاسلوب العلمي عندما نقوم بحل مسائل حسابية
O in notazione scientifica, 6,02 volte 10 alla 23esima di particelle.
أو في الترميز العلمي، 6.02 ضرب 10 أس 23 من الجسيمات.
Proviamo a scrivere questo numero veramente piccolo in notazione scientifica.
نريد الآن ان نعبر عن هذا العدد بأسلوب علمية
E adesso, a voler essere pignoli, questa è una corretta notazione scientifica.
والآن، اذا كنا دقيقين في هذا، فقد حصلنا على صيغة علمية جيدة هنا
Quindi questo tizio qui in alto, come si può scrivere in notazione scientifica?
اذاً هذا، كيف يمكن ان نكتبه بالصيغة العلمية؟
Quindi mi limitero' a scrivere una serie di numeri per poi scriverli in notazione scientifica.
إذاً سأكتب مجموعة من الاعداد ثم سأكتبهم بالصيغة العلمية
Per esempio, se avessi scritto 5 volte 9 alla quinta, non sarebbe scritto in notazione scientifica. se scrivessi 50 volte 10 alla quinta, non sarebbe in notazione scientifica
فعلى سبيل المثال، اذا اردنا كتابة 5 × 9^5 هذا ليس اسلوب علمي اذا اردت ان اكتب 50 × 10^5، هذا ليس