italiano → arabo
non vero in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è vero.
هذا غير صحيح.
Non e' vero.
كلا، هم ليسوا كذلك
Non convince, vero?
بطريقة او باخرى هذا لا يصلح, صحيح؟
Non è vero! Non è vero!
هذا غير صحيح
Non è vero. Sì, è vero.
لا يمكن نعم هذا ما حدث
Non e' vero, Jane, non e' vero
ولكنليسبعدالآن،جين، ليسبعدالآن.
No, questo non è vero! Non è vero!
لا, هذا غير صحيح, غير صحيح
Non è vero. Lo sai che non è vero!
هذا ليس صحيحا، أنت تعرفين ذلك
Probabilmente non è vero. Non è vero?
ربما تكون مجرد كذبة.
Quello era un brutto sogno, un sogno non vero perché io ti amerò sempre.
كانكابوساً,حلمليس فيمحله، لأنني سأحبك دائماً
Un gentiluomo ucciso, oltre al suo cocchiere. Incidenti, signore, avviene in un momento, non vero?
وقتل الرجل، إلى جانب حوذي له. الحوادث، يا سيدي، أن يحدث في لحظة، لا
Allora, vorrei anche spiegare perché Dave Eggers ha detto che mi avrebbe interrotto se avessi detto una bugia, o qualcosa di non vero in relazione alla creatività universale.
إذاً، أريد أن أشرح ايضا لأن ديف إيجر قال إنه سيضايقني اذا قلت شيئا كاذبا أو غير صحيح عن الابداع الكوني.