italiano → arabo
non sono stato lì in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non sono mai stato religioso, ma quando ero lì, solo noi due
لم أكن الدينية، ولكن اثنين عندما كنت ترقد هناك، ولنا فقط
Purtroppo, quando sono stato lì non sono riuscito a vederne uno, ma i palchi sono la prova che ci sono.
لسوء الحظ، عندما كنت هناك لم أتمكن من رؤية أيّ واحد منهم، ولكن كانت هناك قرونهم كدليل على وجودهم.
Poi sono tornato al punto in cui ero stato in un primo momento, perché non era sembrato poi così male da lì.
ثم أعود إلى حيث كنت قد تم في البداية، لأنه لم يكن هكذا بدا تماما
Dopodiché sono stato portato in un luogo vicino ad una accademia di polizia e lì qualcuno ha detto loro che non ero io l'accusato; solo allora mi hanno rilasciato senza nemmeno scusarsi.
وبعد إن اوصلوني الي مكان قريب من كلية الشرطة، كان هناك شخص قال لهم انه ليس انا المتهم، فأطلقوا سراحي دون حتى أن يعتذروا لي.