italiano → arabo
non sono riuscito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non sono riuscito a distrarti.
أنا لم أدعكِ تحضين بوقتٍ طيب
Non sono riuscito a scoprirlo.
لم نكتشف الفاعل بعد
Non sono riuscito a interrogarlo.
لم تتح لي فرصة للتحقيق معه.
Non sono riuscito a farvele vedere.
بعضها لبعض الأشخاص الذين لا أملك فرصة لكي أعرض صورهم لكم.
Non sono riuscito a trovare il cuore.
لم أستطع العثور على قلبه
e non sono riuscito a chiudere occhio.
أنا فقط أفكر في الموضوع
Non sono riuscito a sentire la domanda.
لم أسمع السؤال حتى!
Non sono riuscito a dirlo a mia moglie.
لم أستطيع أن أخبر زوجتي.
Ma non sono riuscito ad aprire la porta.
نظرة على حسابه لم أراه أبداّ. لاني لم أعبر ذلك الباب
Non sono riuscito ad andarmene per tre ore.
لا أستطيع أن أفلت لثلاث ساعات
E' qualcosa che non sono riuscito a superare.
هذا شيء لم استطع تخطيه بعد.
Non sono riuscito a osservarla con occhio scientifico.
أنا ما كُنْتُ في a موقع لمُلاحَظَته علمياً.