italiano → arabo
non qualificato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non ero ancora qualificato all'uso del lanciafiamme.
ولم أكن مؤهلا ساعتها لاستخدام قاذف اللهب
Non sono nemmeno lontanamente qualificato per farlo.
هذه هي الخدمة العامة التي أؤديها وأنا غير مؤهل لهذا الغرض
Non sono qualificato per essere un marito neanche io, vero?
أنا لست مؤهلاً لأكون زوجاً أيضاً, صحيح؟
Non s'è neanche qualificato né mi ha mostrato un documento.
إنك أصلا لم تظهر لي هويتك
la stereo emesso dal modo alla telefono parte del direttore e non funzionario qualificato chiamato la polizia e
ستيريو الصادرة عن الطريق إلى هاتف بعض من مدير الفندق وليس دعا مسؤول الشرطة المؤهلين و
Beh, io non lo so, ma sto cercando un lavoro in qualsiasi cosa fare la mano in grado di qualificato per il lavoro
حسنا أنا لا أعرف عن ذلك ولكن أنا أبحث عن وظيفة في أي شيء فعله يدك قادرة على مؤهل للحصول على الوظيفة
Che la gente non voti per uno o per l'altro partito, ma che voti invece per il candidato' meglio qualificato per dirigere il paese.
أتمنى أن لا يصوت الناس لمجرد انتماءاتهم الحزبية, بل بأن يصوتوا لمن يرون أنه الشخص الأنسب لإدارة البلاد.