italiano → arabo
non meno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non meno di 200 marchi.
قليل للغاية. عل الأقل 300
Fra non meno di 30 minuti.
ـ في غضون 30 دقيقة
E sento non meno di voi credimi
يمكننى الشعور بعمق مثلكم صدقونى
È risaputo, ma non meno importante.
المعرفة المشتركة، لكنها مهمة مع ذلك.
Passeggia ogni mattina, non meno di un'ora
إنه يقوم بنزهة كل صباح على الأقل لمدة ساعة
Ultimo, ma sicuramente non meno importante.
أخيرًا وليس آخرًا.
Altre volte, ne diffidiamo non meno mortalmente.
وفي أحيان أخرى يكون لدينا عدم ثقة منهم
Si registrano non meno di 147 lingue diverse in India.
ليس أقل من 147 لهجة مميزة مسجلة كلغات عامية في الهند
E per ultimo, ma non meno importante, diventa un'ossessione.
و اخيراً وليس اخراً، أنه هاجس.
Dunque la tradizione diventa più importante, non meno importante.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.
L'ultimo ma non meno importante questo qui a destra mi permette di
وأخيراً وليس آخراً، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل
INFERMIERA Non meno! anzi, più grande, le donne dagli uomini crescono
ممرض لا أقل! كلا، اكبر، والمرأة التي تنمو الرجال