italiano → arabo
non fattibile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è fattibile.
انه ليس بالمجان
Non vi sembra fattibile?
هل يبدوا لكم هذا أمرا غير وارد؟
Mercoledì non è fattibile?
الأربعاء لا يمكن؟
Credo quindi che sia assolutamente fattibile che la felicità non costi alla terra.
واعتقد انه من المنطقي القول ان السعادة لا تكلف الارض شيئاً ولاتهدر منها مورداً
Per questo non ci può essere un'alternativa fattibile e sostenibile ad una società veramente libera e pacifica
هذا هو السبب أنه لا يوجد هناك أي بديل قابل للحياة ومستدام لمجتمع حر وسلمي حقا.
Ma un ampio rovesciamento delle fortune dei paesi ricchi e poveri non sembra né probabile a livello economico, né fattibile a livello politico.
ولكن أي تحول كبير في ثروات البلدان الغنية والبلدان الفقيرة لا يبدو مرجحاً على الصعيد الاقتصادي، أو ممكناً على الصعيد السياسي.
le persone che lavorano nell'industria del software, e gli editori, e queste non sono persone che di solito s'incontrano ogni giorno, ma è fattibile, e siamo sulla strada giusta.
والأشخاص الذين يعملون في صناعة البرمجيات الترفيهيةـ و الناشرين كذلك، إذا فهؤلاء ليسو هم الأشخاص الذين نلتقي بهم كل يوم ولكن يمكن القيام بها،