italiano → arabo
non corretto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
URL non corretto.
مشوّه URL.
Numero di porta non corretto.
رقم المنفذ خاطئ.
Formato dell' URL non corretto
وصلة غير مصاغة جيدا
Make-call ricorsivo non corretto
مكرر make نداء
Rilevato telecomando non corretto
تم اكتشاف جهاز تحكم عن بعد غير صحيح
URL non corretto. Impossibile aprire il file.
مشوّه URL عاجز إلى فتح ملفّ.
Comunque, ho detto che questo era un modo non corretto di procedere.
على أي حال، فقد قلت أن هذه طريقة خاطئة لتصور الأمر.
Se, per qualsiasi motivo, si pensa che i numeri sono stati inseriti in modo non corretto, eseguire nuovamente il programma "Finitura MRZP Set"
إذا، لأي سبب من الأسباب، كنت أعتقد أن الأرقام التي تم إدخالها بشكل غير صحيح، قم بتشغيل برنامج "الانتهاء من تعيين مرزب" مرة أخرى
E probabilmente dirò qualcosa di non corretto, ma la mia interpretazione di come funziona è che i Bitcoin vengono rilasciati da questo processo di 'mining'.
غالباً لن أقدم الخدمة هنا ولكن تفسيري لطريقة عملها أن Bitcoin أصدرت خلال عملية التنقيب المعلوماتي
Quando, divenuto quasi frenetico, finalmente si lanciò in avanti con tutta la sua forza e senza pensare, ha scelto la sua direzione in modo non corretto, e ha colpito in basso bedpost duro.
عندما، بعد ان اصبحت محمومة تقريبا، وانه القى بنفسه في نهاية المطاف إلى الأمام مع كل ما قدمه القوة ودون تفكير، اختار اتجاهه بشكل غير صحيح، وانه ضرب أقل bedpost الثابت.