italiano → arabo
non appropriato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è appropriato in ogni occasione.
ذلك ليس لائقًا طوال الوقت.
Ma l'ultimo verso non è appropriato.
لا بأس به، رغم أن السطر الأخير لا يحمل أيّ معنى.
Non ho trovato nulla di appropriato.
لم أجد أي شيء التي تناسبني.
Semplicemente non mi sembra appropriato.
ذلك غير صحيح بالمرة.
Adesso non è più molto appropriato da farsi.
ليس من المناسب القيام بذلك الآن. يطلب مني بعض الأشخاص القيام بذلك،
Non c'è dubbio che fosse un nome appropriato.
و كانت هكذا فعلاً
Il certificato non è appropriato per questo scopoSSL error
الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error
Sì, lo so cara, ma temo che l'argomento non sia appropriato.
نعم، أعرف ذلك يا عزيزتى لكنى لا أعتقد أن الموضوع يناسبك على الإطلاق
E noi avevamo solo 11 anni, quindi non era molto appropriato.
ونحن فقط في الحاديه عشر من العمر، وذلك لم يكن مناسباً.
"È questo il modo più appropriato di usare le armi non letali?"
تعتقد انه "هل هذه هي الطريقة المناسبة لاستخدام الاسلحة غير القاتلة؟"
Preparate l'abito per il rituale, quello che indossa non è appropriato.
ثوبه الحالى لن يفى بالغرض أعطه ثوباً جديداً يليق برحلته إلى العالم الآخر
E’ quindi appropriato questo mese scrivere non di economia ma di qualcos’altro.
لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.