italiano → arabo
non affrontati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma se non vengono affrontati i principali problemi che hanno scatenato la rivoluzione,
وإذا من ناحية أخرى لم يقع التصدي للقضايا الجوهرية التي دفعت بالثورة،
Purtroppo, l’approccio della Banca Mondiale ha eluso questi problemi o non li ha affrontati adeguatamente.
وكن من المؤسف أن النهج الذي يتبناه البنك الدولي تجاهل هذه القضايا أو عالجها بشكل غير كاف.
Non possiamo affrontare tutto –ci sono molti tipi di violenza – bisogna concentrarsi su qualcosa, ma ci sono altri casi e questi devono essere affrontati.
لا يمكننا معالجة كل شيئ - هناك كل أنواع العنف - نحتاج إلى التركيز على أمر معين، لكن هناك حالات أخرى يجب معالجتها.